Glosario de términos de joyería

Navegue a través de un mundo de jerga de joyería y descubra los significados detrás de diferentes términos de joyería con nuestro glosario de joyería. Aquí encontrará una lista alfabética que incluye términos técnicos de fabricación de joyas e información sobre piedras preciosas.

Haga clic en una letra a continuación para comenzar su búsqueda:

 

A

ABALÓN

La superficie interior iridiscente de la concha de un molusco compuesta de nácar o nácar. Esta superficie es altamente iridiscente con muchos colores fuertes y cambiantes 

ÁGATA

Un tipo de cuarzo, principalmente calcedonia, que varía en color de blanco a gris, azul claro, naranja a rojo y negro

ALEJANDRITA

Un mineral que cambia de color o parece cambiar de color a medida que cambia la fuente de luz. Encontrado en Rusia, Sri Lanka y Brasil

ALEACIÓN

Una mezcla de dos o más metales

ÁMBAR

Resina fosilizada en tonos desde miel hasta amarillo y marrón rojizo

AMATISTA

Variedades transparentes y opacas de cuarzo cristalizado, típicamente de color púrpura o violeta

AMETRINA

Una variedad de cuarzo que contiene sectores de amatista y citrino en el mismo cristal

ANDALUSITA

Un mineral marrón anaranjado, verde amarillento u dorado, llamado así por Andalucía, donde se descubrió por primera vez. A veces se la llama 'la alejandrita de los pobres'.

ESTILO ANTIGUO

Proceso por el cual algo adquiere un aspecto envejecido. Por lo general, una apariencia oscurecida o deslustrada

APLIQUE

Una pieza ornamental que se crea por separado y luego se aplica a una pieza de joyería.

AGUAMARINA

Una piedra semipreciosa azul de la familia del berilo.

ARMARIO

Un armario móvil para guardar tus joyas con varias puertas y estantes

ART DÉCO

Ver 'Estilo Deco'

CRISTAL AUSTRIACO

Imitación de cristal natural o de roca (cuarzo). ver también cristal

AVENTURINA

Mineral de cuarzo translúcido de color verdoso, internamente granular. A menudo confundido con jade, otra piedra verde

AZURITA MALAQUITA

Un mineral que se caracteriza en apariencia por bandas de azul claro y oscuro.

B

BAGUETTE

Un tipo de corte de piedra preciosa en el que la gema se faceta en forma rectangular.

FIANZA

Este es el lazo de, por ejemplo, un collar, al que se une el colgante real. También puede ser el lazo de un colgante por el que pasa la cadena.

BANDA

Un anillo que tiene el mismo ancho alrededor. A menudo se usa como anillo de bodas.

BRAZALETE

Un brazalete sólido. O lo deslizas en tu muñeca o lo abres como un broche.

METALES BÁSICOS

Un metal no precioso como el hierro y el zinc.

Barita: una piedra generalmente blanca o gris.

CUENTA

La forma de una piedra u otro material cortado como una pequeña esfera. A menudo se perfora y se usa para enhebrar.

CADENA BELCHER

Un tipo de cadena traza donde los eslabones, hechos de alambre de sección D, son anchos y de igual longitud.

CAMPANA

Un engaste en forma de campana para engastes colgantes

Bisel: un engaste que se usa para anillos en los que se forma una banda de metal alrededor de la gema utilizada. Esto se usa a menudo para elevar la gema y hacer que se vea mejor.

CAJA Y CIERRE DE LENGÜETA

Un tipo de broche que se cierra con una pequeña "lengüeta" en forma de V que encaja en una pequeña caja

CADENA DE CAJA

Un tipo de cadena hecha de eslabones cuadrados que se conectan para formar una cadena suave

BRAZILLIANITA

Una piedra preciosa muy buscada, generalmente tallada en facetas, y es un artículo muy popular entre los coleccionistas

CORTE BRILLANTE

Un corte redondo con 58 facetas, colocadas matemáticamente para producir el mayor brillo. El corte ahora más común para diamantes

BROCHE

Una pieza de joyería que sujetas a tu ropa con un alfiler.

C

CABUJÓN

Un tipo de corte de piedra preciosa que es plano en la parte inferior y tiene una cúpula lisa en la parte superior. El nombre proviene de la palabra normanda 'Caboche' que significa 'cabeza'.

CAMEO

Una pieza tallada en concha o gema, por ejemplo. Se levanta del fondo y se usa como joyería.

QUILATE (usado con gemas)

La unidad de peso generalmente utilizada para las gemas, donde 1 quilate = 0,2 gramos

QUILATES (metales preciosos)

Se utiliza para indicar cuántas partes de un artículo son metales preciosos (oro o plata) y cuántas partes son aleaciones. Puede tener entre 1 y 24 partes, donde, por ejemplo, el oro de 9 quilates tiene 9 partes de oro y 15 partes de aleación.

CARNELIA

Una variante roja o marrón rojiza de la calcedonia.

OJO DE GATO

Una piedra preciosa que tiene una amplia banda de luz en el centro.

CALCEDONIA

Compuesto de intercrecimiento muy fino de los minerales cuarzo y berilo. A menudo se refiere a varios tipos de cuarzo coloreado.

PENDIENTES DE CANDELABRO

Un pendiente o colgante estilo gota con varias secciones que se ramifican como un candelabro

CONFIGURACIÓN DE CANAL

Las piedras preciosas engastadas en canal se colocan en un canal de metal. Las piedras preciosas fluyen en una fila continua, porque no se usa metal para separarlas.

ENCANTO

Un amuleto o 'colgante' que puedes usar en una pulsera, un collar o un arete.

PULSERA DE DIJE

Un brazalete con amuletos adjuntos

CRISOPRASA

Una variedad verde de calcedonia.

CITRINO

Una versión amarilla de cuarzo

CIERRE

la parte que mantiene unidos los extremos de las joyas en, por ejemplo, un brazalete.

CLIP-RETROCESO

Pendientes que puedes usar sin tener las orejas perforadas. Te los enganchas y se sientan alrededor del lóbulo de tu oreja.

GRUPO

Un tipo de entorno en el que las piedras se agrupan en un grupo.

CUELLO

Collar estilo collar.

CORAL

Esqueletos calcificados de criaturas marinas que crecen en formaciones parecidas a las ramas de un árbol.

CORINDÓN

La familia a la que pertenece el zafiro y el rubí.

CORONA

La parte superior de una gema

CRISTAL

Un cristal natural o de roca incoloro y transparente.

GEMELOS

Una pieza de joyería utilizada para cerrar los puños de una camisa sin botones.

PERLA CULTIVADA

Se inserta un objeto extraño en un molusco para inducir la creación de una perla. Un material llamado nácar se acumula en capas alrededor de la impureza y forma una perla.

CADENA DE BORDO

Una cadena donde los eslabones son ovalados y retorcidos para que queden planos.

CORTE COJÍN

Un tipo de corte donde la gema es cuadrada con esquinas redondeadas.

 

D

DIAMANTE

Una piedra preciosa preciosa hecha de carbono. Una de las piedras más populares y el mineral más duro del mundo.

DIÓPSIDO

Un mineral que viene en diferentes colores pero generalmente en verde.

DIÁSPORA

Una rara piedra preciosa de óxido de aluminio que cambia de color de Turquía. El nombre proviene de la palabra griega 'Diaspora' que significa 'esparcir' porque cruje cuando se calienta. El color cambia de un rosa pardusco bajo luz incandescente a un verde parduzco bajo luz fluorescente.

E

PENDIENTES O MARIPOSA

La pieza suelta del pendiente que colocas en el poste del pendiente para mantener el pendiente en su lugar

GALPINADO

Al cubrir un metal con una fina capa de otro metal.

ESMERALDA

Una hermosa piedra preciosa verde que, gracias a su color y rareza, es una de las piedras preciosas más valiosas.

CORTE ESMERALDA

Una especie de corte de piedra preciosa que presenta una piedra de forma rectangular con esquinas truncadas. Este corte escalonado se desarrolló para sacar lo mejor de las esmeraldas, pero a menudo se usa en otras gemas como los diamantes.

ESMALTE

Un material duro y generalmente brillante en diferentes colores se fusiona con la joyería como decoración.

F

FACETA

La superficie pulida de una gema que refleja la luz

FACETADO

Una piedra que ha sido cortada con facetas.

CORTE DE LUJO

Cortes de piedras preciosas en diferentes formas, como flores, triángulos, etc.

FINALIZAR

La forma en que se acaba la superficie de una joya, generalmente mediante pulido o con un efecto mate o cepillado.

PERLA DE AGUA DULCE

Una perla hecha naturalmente de mejillones que viven en ríos o lagos.

G

Granate

Un grupo de minerales cuyo nombre proviene de la palabra latina “granatus” debido a su color similar al de las semillas de granada. Granate también viene en otros colores

PIEDRA PRECIOSA

Un mineral que ha sido cortado y pulido y se usa en joyería.

FAJA

El borde exterior de una gema tallada, la parte donde es más ancha.

ORO

Un metal precioso blando pero pesado y valioso. Necesita ser aleado con otros metales para volverse más manejable y resistente cuando se usa para joyería. El quilate del metal te dice cuántas partes de oro hay en comparación con las otras aleaciones. El oro puro es de 24 quilates, lo que equivale a 24 partes de oro.

CHAPADO EN ORO

Cuando un artículo de metal se ha cubierto con micras de oro para dar la misma apariencia de una pieza de oro.

TONO DORADO

Un artículo coloreado para parecer dorado.

ACABADO DORADO

Cuando se termina un artículo para que parezca oro.

H

PENDIENTE MEDIO ARO

Aretes que parecen aros que se enroscan alrededor de la oreja pero no son completamente circulares.

SELLO

Una marca hecha en la mayoría de los artículos de oro, plata y platino para probar la pureza del artículo. La marca se realiza a mano, láser o estampado. Esto se hace en una oficina de análisis donde primero se prueba el artículo para asegurarse de su pureza. El sello también debe indicar quién solicitó el sello y qué oficina de ensayo lo marcó. Hay otras marcas voluntarias que también se pueden agregar.

ACABADO MARTILLADO

Un tipo de acabado donde la textura se crea usando un martillo pequeño para crear una superficie "martillada".

HESSONITA

Pertenece a la familia de los granates de color amarillo, rojo o marrón.

ALTO PULIDO

Cuando un artículo ha sido pulido para obtener un acabado casi como el de un espejo.

PENDIENTES DE ARO

Un arete en forma de círculo.

Yo

EMBARCADO

Cuando una piedra se coloca en otro material para que quede al ras y cree una superficie lisa.

IOLITA

Una piedra preciosa cuyo nombre proviene de la palabra griega violeta. El color varía de azul zafiro a azul violeta a gris amarillento a azul claro a medida que cambia el ángulo de luz.

IRIDESCENCIA

Cuando puedes ver diferentes colores similares al arcoíris en una pieza, dependiendo del ángulo desde el que la mires.

J

JADE

Una piedra ornamental verde que se usa a menudo en joyería. Jade es a menudo el término general para las piedras preciosas de jadeíta y nefrita.

K

KUNZITA

Una piedra preciosa de color rosa lila Al mirar la gema, se muestran dos tonos del color del cuerpo y una sección incolora, según el ángulo desde el que se mire.

L

LAPISLÁZULI

Una piedra azul celeste con pequeñas motas de varios minerales diferentes.

PALANCA ATRÁS

Un arete que tiene una parte posterior con bisagras que se engancha detrás de la oreja.

ENLACES

Varios aros se unieron para formar una cadena.

BROCHE DE LANGOSTA

Un broche que se usa a menudo para collares y pulseras con forma de pinza de langosta. Un resorte en la "garra" permite abrir y cerrar el broche para colocar el otro extremo de la cadena para asegurarlo.

M

MALAQUITA

Una piedra preciosa con bandas de color verde claro y oscuro que la atraviesan.

MARCASITA

La forma blanca de la pirita de hierro y también se conoce como "oro de los tontos". Cuando se pulen, brillan maravillosamente.

MARQUESA

Una piedra preciosa cortada en forma de un óvalo largo o en forma de hoja.

MATE

Un acabado no brillante

ESCALA DE MOHS

Una escala en la que los minerales se clasifican del 1 al 10 según su dureza, siendo el diamante (10) el mineral más duro de la Tierra. La báscula funciona para que los minerales con un cierto número puedan rayar los minerales con un número más bajo y ser rayados por los minerales con un número más alto.

PIEDRA LUNA

Una piedra con un brillo azulado o blanco, como la luna.

MORGANITA

Un tipo de berilo rosa, durazno y violeta que recientemente se ha convertido en una opción popular en los diseños de anillos de compromiso.

MADREPERLA

Una sustancia dura que se forma en la capa interior de un molusco perlífero. Puedes encontrarlo en colores que van desde pasteles sutiles hasta tonos más brillantes y audaces, todos con un brillo iridiscente profundo.

N

NÁCAR

La sustancia que se forma alrededor de un objeto extraño dentro de un molusco para convertirse en una perla.

O

ONIX

Una variedad de cuarzo microcristalino, calcedonia. Tiene bandas marrones y blancas o negras y blancas que lo atraviesan. A menudo teñido de negro para dar un aspecto misterioso.

ÓPALO

Hay ópalos iridiscentes y no iridiscentes y están hechos de gel de sílice endurecido. Los ópalos blancos hacen alarde de vibrantes destellos de color en su interior, mientras que los ópalos de fuego son de un color rojo anaranjado ardiente y brillante.

OPACO

Una piedra que no es transparente

OXIDACIÓN

Cuando los metales reaccionan con el oxígeno y se vuelven oscuros o negros.

P

AJUSTE PAVÉ

Piedras pequeñas colocadas muy juntas.

PERLA

Una piedra preciosa orgánica formada dentro de la concha de un molusco y utilizada como gema.

COLGANTE

Una pieza que se lleva en una cadena a modo de collar

PERIDOTO

Una piedra preciosa de color verde oliva o verde botella.

PUNTO (punto)

Unidad de peso para piedras preciosas, 100 puntos = 1 quilate

PIEDRA PRECIOSA

Cuatro tipos de gemas hermosas, raras y costosas: diamantes, rubíes, esmeraldas y zafiros.

CORTE DE PRINCESA

Una versión cuadrada de un corte brillante con esquinas afiladas sin cortar.

Q

CUARZO

Un mineral cristalino y uno de los minerales más comunes de la corteza terrestre. Viene en muchos colores o puede ser incoloro.

R

RODIO

Un metal blanco plateado duro, parte del grupo del platino.

RODALITA

Un mineral de rosa a rojo relacionado con las piedras preciosas de granate.

CRISTAL DE ROCA

Un cuarzo transparente e incoloro.

CADENA DE CUERDA

Una cadena con un diseño y eslabón que gira en espiral como una cuerda.

ORO ROSA

Oro aleado con una cantidad de cobre para darle un romántico color rosado.

CUARZO ROSA

Cuarzo color rosa o melocotón Puedes encontrar cuarzo rosa transparente pero el más común tiene un aspecto “lechoso”.

RUBÍ

Corindón de color rojo o rosado y una de las cuatro piedras preciosas.

CUARZO RUTILADO

Cuarzo con cristales en forma de aguja de rutilo rojo, negro o amarillo en el interior.

S

ZAFIRO

Una piedra preciosa que forma parte de la familia del corindón. Viene en diferentes colores y el más valioso es el zafiro azul claro profundo

ACABADO SATINADO

Cuando un artículo tiene un acabado mate en lugar del acabado brillante normal.

PENDIENTES DE ROSCA

Un tipo de arete que tiene una abrazadera con un tornillo que se ajusta contra la parte posterior del lóbulo de la oreja.

VÁSTAGO

La parte trasera del anillo que rodea el dedo.

HOMBRE

El lado del anillo que une el vástago con la pieza central. El hombro puede estar revestido con piedras preciosas a lo largo de la banda del anillo.

ANILLO DE SELLO

Un anillo con una pieza central plana en la que se puede grabar un escudo familiar o algo similar.

TONO PLATA

Un objeto coloreado para que parezca plateado.

CUARZO AHUMADO

Cuarzo en una variante de color marrón ahumado.

SOLITARIO

Un anillo con una sola piedra.

ESPINAL

Una piedra transparente a casi opaca que viene en diferentes colores, desde rosa hasta negro.

CORTE CUADRADO

Una piedra de forma cuadrada con facetas largas y estrechas a su alrededor.

CORTE PASO

Cuando se corta una piedra con varias filas paralelas para crear "escalones".

PLATA DE LEY (925)

Plata de ley (925): aleación de plata que contiene al menos 925 partes de plata de cada 1000 partes. Las otras 75 partes son de otro metal y generalmente se agregan para hacer que la plata sea más duradera.

PENDIENTES DE TACHUELAS

Un arete con un poste y generalmente un reverso de mariposa. El arete se coloca en la oreja sin colgar.

SINTÉTICO

Una piedra fabricada en laboratorio pero con exactamente las mismas propiedades físicas que la piedra natural. Gemondo no utiliza piedras preciosas sintéticas o creadas en laboratorio.

T

TABLA

La cara plana superior de un anillo que hace que parezca una mesa.

TANZANITA

Una piedra preciosa morada y azul extraída solo en Tanzania.

EMPLAZAR

Cuando un artículo tiene un acabado opaco como resultado de la reacción con el aire, el agua o los productos químicos.

PULSERA DE TENIS

Un estilo de brazalete que presenta un revestimiento de diamantes u otras piedras preciosas.

OJO DE TIGRE

Tipo de cuarzo negro con tinción de óxido de hierro que le confiere franjas doradas. Por lo general, se corta en cabujón para que parezca un ojo de gato.

CIERRE DE PALANCA

Cuando una pulsera o collar tiene un anillo en un extremo y una barra corta en el otro. Lo aseguras metiendo la barra a través del anillo para que se asiente horizontalmente evitando que se suelte.

TOPACIO

Las piedras preciosas de topacio se pueden encontrar en diferentes colores y una apariencia transparente. El topacio es una de las piedras de nacimiento de noviembre.

TURMALINA

Un mineral de cristal que viene en diferentes variaciones, como turmalina rosa y verde o turmalina sandía bicolor.

TRANSLUCIDO

Permiten el paso de la luz, pero no son completamente transparentes.

TRANSPARENTE

Transparente o transparente.

TSAVORITA

Un tipo de granate verde y transparente.

TURQUESA

Una piedra azul aguamarina opaca a semitranslúcida. La turquesa es una de las piedras de nacimiento de diciembre.

W

ORO BLANCO

Oro aleado con otros metales para que parezca blanco plateado.

Y

ORO AMARILLO

Un metal amarillo cálido que puede variar en su saturación de color según la cantidad de oro en la aleación, p. 9ct, 14ct, 22ct.

Z

CIRCÓN

Un tipo de piedra preciosa natural que puede ser incolora o encontrarse en muchos tonos diferentes

 

.